09 junho 2017

Quadradinhos Portugueses – Olhares & Estilos: Collective exhibit / Exposição colectiva

Entre 24 Junho e 3 Setembro, decorre na galeria Cidadela Art District, em Cascais, a exposição colectiva de banda desenhada Quadradinhos Portugueses – Olhares & Estilos, uma iniciativa promovida pela Fundação D.Luís I, comissariada por José de Matos-Cruz, inserida no âmbito das manifestações artísticas e culturais associadas ao Bairro dos Museus.
A eclética mostra reúne treze artistas de variadas afinidades à arte sequencial, e de diversas gerações de talentos nacionais; a saber: Renato Abreu, João Amaral, Luís Diferr, José Garcês, Penim Loureiro, Daniel Maia, João Mascarenhas, Pedro Massano, Baptista Mendes, Fernando Vilhena de Mendonça, Victor Mesquita, Susana Resende, e José Ruy.

Durante as dez semanas, a exposição é complementada por vertente comercial, conferindo aos visitantes a possibilidade de adquirir gicclés/impressões digitais de alta-qualidade, revistas, álbuns e livros alusivos aos autores presentes, disponibilizados pelos próprios ou seus editores.
A entrada é gratuita. Mais informações no
site oficial.

Between
June 24th and September 3rd, the Cidadela Art District, in Cascais (Portugal), will hold the comics colective exhibit Quadradinhos Portugueses – Olhares & Estilos / Portugueses Panels – Visions & Styles, an initiative promoted by D.Luís I Foundation, and commissioned by José de Matos-Cruz, associated with the artistic and cultural manifestations of Bairro dos Museus.
The eclectic exhibit gathers thirteen artists from various afinities to sequential arts, and from several generations of talents; namely, Renato Abreu, João Amaral, Luís Diferr, José Garcês, Penim Loureiro, Daniel Maia, João Mascarenhas, Pedro Massano, Baptista Mendes, Fernando Vilhena de Mendonça, Victor Mesquita, Susana Resende, and José Ruy.

For the duration of these ten weeks, the show will be complemented by a commercial side, granting the visitors the option to purchase gicclês/high-quality digital prints, magazines, graphic novels and books related to the authors in focus, made available by the artists themselves or their respective publishers.
The entry is free. Further informations available at the oficial site.

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?