13 outubro 2016

Hero Sketch XX | Esboço de Herói XX

This 20th post of hero sketches is focused on a XX century icon, the Man of Tomorrow himself – Superman. I've always loved the classic and larger-than-life superheroes, so it's always great to draw the Man of Steel.
These warm-ups are studies done for a recent work (check it out here) and I added a few WIPs shots too.




Este 20º post de esboços com super-heróis é dedicado a um icóne do século XX, o
Homem do Amanhã – Super-Homem. Sempre gostei de personagens clássicas e épicas, daí ser sempre bom desenhar o Homem de Aço.
Estes aquecimentos são estudos para um trabalho recente (ver aqui) e juntei também fotos da produção.

11 outubro 2016

Chiaroscuro Studios Yearbook 2016: Last Call! / Última Chamada!

Chiaroscuro Studios' campaign at Catarse crowdfunding has been breaking all sorts of records and has just entered its FINAL HOUR. There's still some time to pledge and support Chiaroscuro Studios Yearbook 2016 and get various perks at a lower cover price – Hurry!!!
After many talented artists showed their amazing artworks – all of which are unpublished new illustrations, featured in the book – I got the honor of closing up the campaign for its final hour push, with this Superman vs. Thanagarian Snare Beast! ;)

A campanha de pré-venda da Chiaroscuro Studios na Catarse tem quebrado todo o tipo de recordes e acabou de entrar na HORA FINAL. Ainda há tempo para apoiar o Chiaroscuro Studios Yearbook 2016 e conseguir vários benefícios a um preço de capa mais baixo – Despachem-se!!!
Depois de muitos talentosos autores terem mostrado os seus fantásticos trabalhos – todos peças inéditas recentes, incluídos no livro – calhou-me a honra de encerrar a iniciativa no seu fôlego da última hora, com este Super-Homem vs. Besta de Ardil Thanagariana! ;)

05 outubro 2016

Chiaroscuro Studios 2016: Mega Sale/Mega Desconto

From October 1st to 31th, Chiaroscuro Studios is helding its annual Mega Sale, extensible to artwork online at ComicArtFans (CAF), with 30% discount on the asking price. The sale just doesn't apply to new commissions.
Updated with new artwork, my gallery has available 12 illustrations – 7 in standard format and 5 in regular print size sheet. If you are interested in sequencial pages or old works not shown in CAF, but equally covered in the promotion, please get in contact with the art representative at chiaroscurostudios@gmail.com.


De 1 a 31 de Outubro a Chiaroscuro Studios realizar um Mega Desconto, extensível aos trabalhos online na sua galeria CAF (ComicArtFans), que terão -30% no valor indicado. A promoção só não abrange novos trabalhos comissionados.
Actualizada com novas peças, a minha galeria tem disponível 12 trabalhos – 7 de formato A3 e 5 em tamanho A4. Se tiver interesse em pranchas sequenciais ou trabalhos antigos não carregados na CAF, mas igualmente abrangidos pelo desconto, s.f.f. contacte o representante em chiaroscurostudios@gmail.com.

04 outubro 2016

Chiaroscuro Studios Yearbook 2016: Last Week! / Última Semana!

As you know, I'm participating in Chiaroscuro Studio's very first annual artbook, which will have a deluxe hardcover and 120 pages, with new upublished art by the 53 authors represented, and also reproduce a selection of the best works done this year by the artists.
We are in the campaign's LAST WEEK and if you garantie your copy by supporting the project, we will hit the final flexible goal of adding a dust cover for everyone, alonside the book marker already assured. There's also available offerings with original signed sketches! Support the edition until October 10th – here!


Como sabem, vou participar no primeiríssimo catálogo annual da Chiaroscuro Studios, o qual terá capa dura de luxo e 120 páginas, com nova arte inédita dos 53 autores associados, além de reproduzir uma selecção dos melhores trabalhos deste ano pelos artistas.
Estamos na ÚLTIMA SEMANA da campanha e se garantirem o vosso exemplar, apoiando o projecto, podemos atingir a última meta fléxivel e adicionar uma sobrecapa para todos, além do marcador de livro já assegurado. Estão disponíveis ainda versões com oferta de desenhos originais autografados ! Apoie a edição até 10 de Outubro – aqui.