27 março 2014

X volume 3 – Siege TPB [Dark Horse Comics]

Following the wrap-up of the current story arc in April’s X #12, Dark Horse Comics has recently announced the release in August of the series 3rd trade paperback, which collects issues 9-12, titled X volume 3: Siege, by Duane Swierczynski, Eric Nguyen, Daniel MaiaMark Pennington and Michelle Madsen. Check the info below or order it.

“Arcadia descends into chaos as old villains return to town and new ones are born! While X faces down suicidal psychos, superstitious mobsters and thrill-junkie assassins, Leigh uncover the secrets of his past …before he locked on his mask and became X!”


Na sequência da conclusão do corrente ciclo de história na revista X #12, em Abril, a editora Dark Horse Comics anunciou recentemente o lançamento em Agosto da 3ª compilação em volume desta série, que reúne os nºs 9-12, intitulada X vol.3 – Siege, por by Duane Swierczynski, Eric Nguyen, Daniel Maia, Mark Pennington e Michelle Madsen. Verifiquem a info completa em baixo e como encomendar aqui.
“A cidade Arcádia cai no caos à medida que velhos vilões regressam à cidade e novos inimigos nascem! Enquanto X enfrenta psicopatas suicidas, mafiosos supersticiosos e assassinos viciados em adrenalina, a sua parceira Leigh descobre os segredos do seu passado …antes de ele fechar a sua máscara a cadeado e se ter transformado em X!”


X volume 3 – Siege TPB
(Dark Horse Comics)
Authors/Autores: Duane Swierczynski (W), Eric Nguyen (A), Daniel Maia (A),
Mark Pennington (I), Michelle Madsen (C), Garry Brown (Cover)
1st Edition/1a Edição: August 2014
Soft cover/Capa mole, FC | 104 pages/pags | PVP: $14,99

23 março 2014

Paths | Percursos


Today I’d like to share an epiphany. It’s funny how things don’t always go as expected; I won’t bitch about life’s vicissitudes or the hassles that deviate us from our paths, for we all get challenges and have to surpass them, eventually. Instead, I’m writing about how it all seems to find a way to run full circle, if we pay attention:
I was storing artwork the other day and found my first comics’ doodles, from around 1983 (must have been 4 or 5y), done for a kindergarten task where we had to adapt a fairy tale. I realized then that, ten years later, in 1993, was when I had my first amateur comics’ published, in our district’s high-school newspaper. Well, exactly ten years after, in late 2003, I had my first shot at doing professional comics, through a (unpublished) graphic novel for Platinum Studios, alongside writer Steven Grant, and, soon after, got in touch with inker/agent Joe Prado, who ushered me into the ‘majors attention (first DC, then Marvel).
So it’s funny that, ten years ahead still, with various up-and-downs in between, in late 2013, Joe – now through another agency, Chiaroscuro Studios, co-funded with Ivan Freitas da Costa – again found me a break back into the ‘biz, with a gig on Dark Horse Comics’ X (vol. 2); a title which, curiously, had been developed by Steven Grant in the 90’s! There are other peculiar numeric patterns that I could point out, but you get the gist.
…Now, I *know* there must be some sort of cosmic logic to all these time spans and affiliation coincidences, but heck if I can figure it out. I just draw pictures for a living ;)


Hoje quero partilhar uma epifania. É engraçado como nem sempre tudo corre como previsto; não me vou queixar aqui das vicissitudes da vida ou dos desaires que nos desviam dos percursos, porque todos nós nos deparamos com desafios e temos de os superar, eventualmente. Em vez disso, escrevo sobre como tudo parece fechar ciclo, se prestarmos bem atenção:
Estava a arrumar trabalhos noutro dia e encontrei os meus primeiros rabiscos de BD, de 1983 (devia ter uns 4 ou 5a), feitos na creche, com o objectivo de adaptar um conto popular. Apercebi-me de que, dez anos depois disso, em 1993, tive a primeira BD amadora editada, no jornal escolar do concelho. Ora, precisamente dez anos mais tarde, no final de 2003, surgiu a primeira ocasião para fazer BD profissional, numa (inédita) novela gráfica para a Platinum Studios, escrita por Steven Grant e, logo a seguir, entrei em contacto com o artista/agente Joe Prado, que me levou à atenção das editoras ‘majors (primeiro DC e depois na Marvel). Daí ser caricato que, dez anos à frente, com vários pontos altos e baixos pelo meio, em final de 2013, o Joe – agora pela agência Chiaroscuro Studios, co-fundada com Ivan Freitas da Costa – novamente me proporcionaram um regresso ao sector, com um trabalho para a Dark Horse Comics, no título X (vol.2); titulo este que, curiosamente, fora desenvolvido nos 90’s por Steven Grant! Há mais padrões numéricos peculiares a frisar, mas já perceberam a ideia.
…Posto isto, eu *sei* que deve haver qualquer lógica cósmica a unir estes saltos no tempo e coincidências de conhecimentos, apesar de não conseguir explicá-la. Fico-me só por desenhar bonecos ;)


11 março 2014

X #11 is out | X #11 lançado

Dark Horse Comics’ X #11 is out (Wednesday, 12th), so here’s the inevitable reference: the title’s preview has been featured in the main north-American professional comics related sites, as well as in a few Portuguese websites and blogs, to which I’m especially grateful.

I’m also happy that the few feedbacks I’ve been getting have mostly been positive, although I'm bracing myself for rougher ones... 
Regardless, the work is out and I’m doodling new things. In the meantime, be sure to check out DHC’s awesome X series!


A revista X #11 da Dark Horse Comics está na rua (Quarta-feia, 12), por isso faço aqui o inevitável destaque: a antevisão do título tem sido destacada nos principais websites americanos de BD profissional, assim como em alguns sites e blogues portugueses, aos quais fico especialmente grato.

Estou também contente que os poucos feedbacks que tenho recebido sejam na maioria positivos, apesar de estar pronto para os mais duros... 
Não obstante, o trabalho está aí e já comecei com novos rabiscos. Entretanto, não deixem de ir espreitar a fabulosa série X da Dark Horse!


X (v2) #11
(Dark Horse Comics)
Authors: Duane Swierczynski (W), Daniel Maia (A), Mark Pennington (I), Michelle Madsen (C)
Cover artist: Garry Brown
Genre: Superhero, Crime | OngoingMarch 2014 | FC 32 pages | PVP: $2,99