10 maio 2012

Sugar-dealer

Acho que isto cai no âmbito de “ilustrações interventivas”: um amigo, que trabalha numa conhecida fábrica de produtos pasteleiros, pediu-me em Dezembro para lhe fazer um desenho que criticasse veladamente, de modo gozão, os dispositivos actuais que monitorizam via GPS os percursos dos vendedores nas suas rondas, para ele colocar pela empresa. Aparentemente, esse controlo tem-se tornado num entretém para as chefias – e daí ter criado o paralelismo à Playstation… “BUUURRRNNnn!”



I believe this falls under “interventionist illustrations”: a friend, who works for a known Portuguese pastries brand, asked me last December to come up with a drawing that would covertly criticize, in a joky fashion, the current devices that monitor through GPS the rounds made by the sellers, for him to post around the company. Apparently, those controls have lately become an entertainment for the bosses – hence my making a reference to Playstation… “BUUURRRNNnn!”

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?