30 abril 2012

Layout O Infante Portugal

Novo teaser do vindouro 3º livro d’O Infante Portugal: um esboço de BD curta incluída como extra. Fi-lo como surpresa para o autor, José de Matos-Cruz, baseado no conto original que começou a saga do Infante (disponível neste link) e ele sugeriu inclui-lo na publicação, “fechando o ciclo” à história, que havia sido editada no primeiro livro, também como um extra.
Tencionei fazer algo rápido e tosco, como se vê na imagem inicial, mas escapou-me e acabei-o quase como se fosse um desenho final ou “breakdown,” embora feito directamente a caneta… Dado que a temática do super-herói é aqui jogada com sofisticação e nuance intelectual, seria redutivo tentar explicar o que decorre nas sequências, pelo que não vou sequer tentar. Vejam-no por vocês e façam a própria leitura;)



A new teaser of the forthcoming 3rd book of O Infante Portugal: a layout for a short story featured therein as an extra. I did it as a surprise for the author, José de Matos-Cruz, based on the original tale that started the Infante’s saga (available here) and he suggested including it in the publication, “closing cicle” to the story, which had been printed in the first book, also as an extra.
I meant to do it roughly, as the first image shows, but it got away from me and I ended it as if almost penciled or a “breakdown,” even if done directly with pen… Given that the superhero theme is played there with a sophisticated and intellectual edge, it would be reductive to just narrate what the sequences are meant to show us, so I’m not even going to try. Just check it and make your own interpretation;)

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?