13 setembro 2010

Syd Squid sketch

Há um restaurante rústico de peixe que tem à vista uma grande quantidade de desenhos de mesa feitos por anteriores clientes. Enquanto esperávamos a comida, rabisquei isto para contribuir para a “exposição”, mas depois gostei tanto que, por algum motivo, trouxe-o comigo. Comi polvo…

There’s a rustic fish restaurante that has on display a great deal of table drawings done by past costumers. While waiting for our food, I doodled this so as to contribute for the “exhibit”, but then liked it so much, for some reason, that I brought it with me. I ate squid…

12 setembro 2010

Mad Max sketch

 
Don’t know if most of you have realized it, but this year marks the 25th anniversary of the Mad Max saga’s end. 1985 – my first year in school – was when Mel Gibson’s iconic Max Rockatansky character last roamed the post-apocalyptic Australian outback and entered cult movie status.
Although I’m a huge fan of the trilogy, the Beyond Thunderdome movie has always been my favourite (sue me!). I’ve seen it surely over 300 times by now (usually 6-8 times per year…) and it’s the one I’d most quickly name my “guilty pleasure film”, even more so than the others – Mad Max (1978) and The Road Warrior (1980). In fact, aside all the fond memories I have from childhood, renting it at the local video club over and over, sometimes consecutively!, it’s been the subject of a thesis I wrote for a college paper. I just find the mythology and symbolism, plus subtext so compelling… In fact, if I’m such a post-apoc and last-man-on-earth genre buff, it’s very likely due to the indelible impression that George Miller’s movies had on me.

I always enjoy thinking that, in some parallel dimension, the Gulf War never happened or was delayed enough for the 4th movie to reunite Gibson with his – for my money – most acclaimed creation. The following sequels (Fury Road and Furiosa) productions is set to star British actor Tom Hardy (from Inception) as Max. Hopefully it won’t suck to badly.


11 setembro 2010

Coffee shop doodles

É incrível como sair para café à noite usualmente resulta em páginas de esboços soltos ou de arte conceptual, enquanto se espairece. Esta imagem já tens uns meses, foi desenhada directamente com caneta bic e sem esboços preliminares; efeito da inspiração pela minha “musa”;)



It’s amazing how going out at night for coffee usually results in pages of random sketches or concept art. This sketch is a couple months old, were drawn directly with a ball-point pen and no preliminary pencils; guess it’s the effect my “muse” has on me;)

10 setembro 2010

"Chamem a Políciaaaa...!"

Mais um trabalho do final de 2009. Este projecto acabou não sendo aprovado, mas visava celebrar a banda punk-rock Os Trabalhadores do Comércio. A primeira imagem foi um estudo finalizado, num estilo de arte-final ligeiramente solto, feito com pincel, e depois seguiram-se uma ilustração e estudos para uma proposta mais cartoony.



Yet more work from the end of 2009. This project didn’t get off the ground, but was meant to spotlight Portugal’s 70’s punk-rock band Os Trabalhadores do Comércio. The first image was a finalized study with a slightly uncompromised style of brush inking, and the following illustration and sketches were studies for a more cartoony driven proposal.


08 setembro 2010

Cadavre Exquis project

Há uma nova página do CC:CE online hoje. Para quem não conhece: desde 2007 que coordeno um evento contínuo de BD, cujo intuito é reunir tantos artistas portugueses quanto possível na produção de uma história conjunta, feita em método cadavre exquis*. Tivemos 50 autores até agora e acabámos de atingir a 45ª página, no que tem sido um muito excitante processo e recompensador projecto, especialmente dada a quantidade de colaboradores novatos, alguns dos quais fizeram ali a sua primeira prancha!

O método em si pode tornar-se complexo, dados os cliffhangers, constante improvisação e reinterpretação da orientação do guião, embora seja nisso que reside o desafio. Para suavizar as coisas, pus online uma sinopse da BD (ver aqui). Portanto, se gostam do conceito e querem participar, inscrevam-se. Qualquer um é bem-vindo, sejam escritores, artistas ou assistentes (ie. arte-finalista, guionista ou colorista de tons cinza).

Após um hiato de 6 meses, esta ilustração foi carregada para reabrir as hostilidades. Foi finalizada tendo por base um esboço de Nuno R. Silva.


There’s a new CC:CE page online today. For those not familiar with it: I’m coordinating a continuing comics event since 2007, aimed at uniting as many portuguese comics artists as possible in the production of a collective story, done by ways of cadavre exquis method*. I’ve had 50 authors so far and just hit the 45th page, in what’s been a very exciting process and rewarding project, especially due to the amount of newcomer collaborators, some of which have had their first experience doing a comic page there!

The method itself can get a confusing after a while, given all the cliffhangers, constant improvisation and reinterpretation of plot orientations, but therein lies the challenge. To smooth things, I’ve posted a sinopsys of the story thus far (check). So, if you like the concept and would enjoy partaking in it, write in and say so. Everyone’s welcomed, be it writer, artist or assistent (ie. inker, scripter, gray tonning).

After a hiatus of 6 months, this illustration was posted to re-open hostilities. It was finished and inked over a breakdown sketch by Nuno R. Silva.


*O que é um Cadavre Exquis/What’s a Cadavre Exquis?
É uma prática de produção cooperativa encadeada desenvolvida por pintores Surrealistas, na qual cada novo interveniente usa o trabalho imediatamente anterior como premissa/ponto de partida para a sua própria contribuição, que pode complementar ou desviar-se da orientação anteriormente sugerida. Trata-se dum exercício criativo e construtivo, no qual o resultado final congrega as diversas partes num todo.

It’s a pratice of cooperative and sequenced production developed by Surrealism artists, in which each new participant uses the former work and basis/starting point for his own contribution, which may complement or even deviait from the previously suggest orientation. It’s a creative and constructive exercice, where the end result summons up the different parts in one whole.

07 setembro 2010

Hellboy fan art

Uma ilustração ainda do final de 2009, figurando dois heróis meus preferidos: Hellboy e Lobster Johnson, de Mike Mignola.

Still an illustration from 2009, featuring two of my favourite heroes: Mike Mignola’s Hellboy and Lobster Johnson.

02 setembro 2010

Regresso aos Troféus

Olá de novo! Desculpem a longa ausência. Adventos vários (que um dia transporei para BD, pois só como “ficção” seriam acreditados) mudaram-me os planos de vida e afastaram-me de bloggar novos trabalhos, à medida que o juntar com a namorada e mudar para casa nova me foi – felizmente – roubando tempo. Aguardem mais posts em breve;)

Entretanto, em Março último, os comics do meu selo editorial Arga Warga, All-Girlz Galore e All-Girlz Banzai!, foram escolhidos para a categoria Melhor Fanzine do VIII Troféus Central Comics. Também seleccionadas foram as BDs “Annushka, a boneca”, de Andreia Rechena (in Galore), e “Dream Machine 2.1”, de Joana Lafuente (in Banzai), como nomeadas para Melhor Obra Curta; parabéns a ambas as autoras, e também às demais colaboradoras, pela contribuição para o apreço destas edições.
(Devo sublinhar que embora tenha integrado o júri responsável pelas selecções dos candidatos, não pude participar na decisão destas duas categorias, conforme indica o regulamento do evento; por isso, fico contente pelas ditas nomeações)

O desenho do poster deste ano pertence ao meu amigo Daniel Henriques.


Hello again! Apologies for the long absence. Life-changing events (that may find their way into a comic one day, given only as “fiction” would they be believed) scrambled my plans and kept me from blogging new works, as moving together with my girlfriend and subsequent mundane dealings have – happily – stolen most of my time. Beware of more posts soon;)

In the meantime, last March my publishing seal’s Arga Warga comics’, All-Girlz Galore and All-Girlz Banzai!, were selected for the Best Fanzine category of the VIII Central Comics Awards. Also selected were the short-stories “Annushka, a boneca”, by Andreia Rechena (in Galore), and “Dream Machine 2.1”, by Joana Lafuente (in Banzai), as nominnes for Best Short Comics; congratulations to both, and to all my other collaborators, for contributing to make those such seemingly well appreciated editions.
(I must underline that although I was an invited jury, responsible for the selection of the candidates, I wasn’t allowed to partake in the decision regarding these two categories, as per the regulation of the event; hence, I’m happy for said nominations).

This year’s poster image was created by my friend Daniel Henriques.